An elegant, bilingual evening in the heart of Toronto’s Garden District, where the historic conservatory opens its doors for a night of culture, community, and care.Une élégante soirée bilingue au cœur du quartier Garden District de Toronto, durant laquelle le jardin d’hiver historique ouvre ses portes pour célébrer la culture, la communauté et la solidarité.
The first Francophone transition home of La Passerelle-I.D.É. in Toronto for refugees of African descent. Fifty beds with wraparound settlement, employment pathways, language access, and cultural programming that help newcomers put down roots and flourish.La première maison de transition francophone de La Passerelle-I.D.É. à Toronto, destinée aux personnes réfugiées d’ascendance africaine. Elle offre cinquante lits ainsi qu’un accompagnement global comprenant des services d’établissement, des parcours d’accès à l’emploi, des services en français et une programmation culturelle, afin d’aider les nouveaux arrivants à prendre racine et à s’épanouir.
Friends of Allan Gardens steward Toronto’s historic conservatory and Garden District. Through markets, family programming, and placemaking guided by Growing with the City, they keep this landmark vital, welcoming public space.Les Amis d’Allan Gardens veillent sur le jardin d’hiver historique de Toronto et son Garden District. Grâce aux marchés, aux activités familiales et aux initiatives d’animation des espaces publics inspirées par la vision Grandir avec la ville, ils contribuent à préserver ce lieu emblématique et à en faire un espace public vivant et accueillant.
Drinks, canapés, and live music beneath the glass of the Palm House.Boissons, canapés et musique en direct sous la verrière de la Palm House.
A runway moment celebrating culture, craft, and design.Un défilé célébrant la culture, le savoir-faire et la création.
Recognizing leadership across refuge, philanthropy, and civic life.Une reconnaissance des personnes qui se distinguent par leur leadership dans les domaines de l’accueil des personnes réfugiées, de la philanthropie et de l’engagement citoyen.
Curated lots, including artisan pieces from African makers.Une sélection soigneusement conçue comprenant notamment des créations artisanales réalisées par des artistes et artisans africains.
Honouring a newcomer whose courage and contribution lift the whole community.Cette distinction rend hommage à une personne nouvellement arrivée dont le courage et la contribution font grandir toute la communauté.
Celebrating generosity that turns vision into lasting change.Cette distinction célèbre une générosité qui transforme une vision en changement durable.
Recognizing public service that strengthens the city for everyone.Cette distinction souligne un engagement au service du public qui contribue à bâtir une ville plus forte et inclusive pour toutes et tous.
One of Toronto’s oldest parks, opened in 1860, crowned by a domed glass conservatory completed in 1909. A warm, living refuge that keeps the garden flourishing through every winter.L’un des plus anciens parcs de Toronto, ouvert en 1860 et couronné par un jardin d’hiver à dôme de verre achevé en 1909. Un refuge chaleureux et vivant où le jardin continue de s’épanouir, même au cœur de l’hiver.
Resident programming and wraparound services at L’Agapanthe.Programmation destinée aux résidents et services d’accompagnement global à L’Agapanthe.
Culturally responsive settlement support for Francophone newcomers.Services d’établissement adaptés aux réalités culturelles des nouveaux arrivants francophones.
FOAG placemaking and activation across Allan Gardens.Aménagement, animation et dynamisation des espaces d’Allan Gardens par les Amis d’Allan Gardens.
Collaborative cultural programming in the Garden District.Programmation culturelle collaborative dans le Garden District.
To discuss partnership, contact the Flourish team.Pour discuter des possibilités de partenariat, communiquez avec l’équipe de Flourish.